Mobirise

LEADERS / LÍDERES

We are a church composed of people from diverse backgrounds and who embrace one message in two languages. Our ministries are applied through worship, teaching, community celebrations and pastoral counseling. Our programs provide our community of faith with tools to evangelize and proclaim the Word. It is our desire to develop perfected love and to keep the promise of abundant life in Christ Jesus, which translates into divine success.

Somos una iglesia compuesta por personas de diversos orígenes y que adoptan un mensaje en dos idiomas. Nuestros ministerios se aplican a través de la adoración, la enseñanza, las celebraciones comunitarias y el asesoramiento pastoral. Nuestros programas brindan a nuestra comunidad de fe herramientas para evangelizar y proclamar la Palabra. Es nuestro deseo desarrollar amor perfecto y cumplir la promesa de vida abundante en Cristo Jesús, lo que se traduce en éxito divino.

LEADERS / LÍDERES

Dr. Gilbert Marez / Senior Pastor

Dr. Gilbert Marez
Senior Pastor

Cecilia Marez / Children's Pastor

Cecilia Marez
Children’s Pastor

Lorenzo Castrellon / Senior Elder

Lorenzo Castrellon
Senior Elder

Mark Silva / Youth Pastor

Mark Silva
Youth Pastor

Cecilia Butz / Women's Ministry Pastor

Cecilia Butz
Women’s Ministry Leader

Narcely Ruiz / Worship Leader

Narcely Ruiz
Worship Leader

VALUES / VALORES

As ambassadors of Christ, our commitment is to lead lives that are honest, rooted in truth, honoring to God and the Church and consistent with our faith and values.

Como embajadores de Cristo, nuestro compromiso es llevar vidas que sean honestas, establecidas en la verdad, honrando a Dios y a la Iglesia y consistentes con nuestra fe y valores. 

We believe that in the same way in which we are born into a natural family, when we profess Christ as our Savior, we are born into God’s spiritual family, which comes with benefits and responsibilities. We are committed to unity by being invested in each other’s lives, loving and respecting one another.

Creemos que de la misma manera en que nacemos en una familia natural, cuando profesamos a Cristo como nuestro Salvador, nacemos en la familia espiritual de Dios, que viene con beneficios y responsabilidades. Estamos comprometidos a la unidad al invertir en la vida de los demás, amandonos y respetandonos unos a otros. 

Jesus trained ordinary people to follow him through intimate, personal conversations and commissioned them to make disciples. Our goal is to develop disciplines, such as prayer, private worship, reading and meditating on the Scriptures, which deepen our knowledge and strengthen our relationship with Christ, as well as to teach what we have learned.

Jesús enseño a personas ordinarias a seguirlo a través de conversaciones íntimas y personales y les encargó que hicieran discípulos. Nuestro objetivo es desarrollar disciplinas, como la oración, la adoración, la meditación de las Escrituras, que profundizan nuestro conocimiento y fortalecen nuestra relación con Cristo, así como enseñar a otros lo que hemos aprendido.  

As believers we make a covenant with one another, agreeing to hold each other accountable to walk in a manner consistent with our faith, caring for one another and being open to receiving feedback helpful to our spiritual growth.

Como creyentes hacemos un convenio unos con otros, acordando responsabilizarnos mutuamente para caminar de una manera consistente con nuestra fe, cuidarnos unos a otros y estar abiertos a recibir instrucción útil para nuestro crecimiento espiritual. 

Our community is committed to responding to God’s goodness with wisdom, radical love, extravagant joy, sacrificial giving, humble service and all kinds of expressions of worship.

Nuestra comunidad está comprometida a responder a la bondad de Dios con sabiduría, amor radical, alegría extravagante, sacrificio, servicio humilde y todo tipo de expresiones de adoración.